Автор: | Начо Каретеро |
Година на издаване: | 2019 |
Език: | Български |
Корица: | Мека |
Националност: | Испанска |
Оригинално заглавие: | Fariña |
Преводач: | Свидна Михайлова |
Издател/Прозиводител: | Вакон |
ISBN/Barcode: | 9786197300581 |
Код: | 0257.00187 |
Размери: | 0.42 kg |
- Налично
Книгата, която държите в ръцете си, е брилянтен пример за разследваща журналистика. Била е забранена за продажби в Испания в продължение на четири месеца заради заведен съдебен иск. Тя представлява абсолютно автентична, искрена, скандално разголваща хроника на наркотрафика в Галисия.
Кокаин, кока, небесен прах, бяло, бял прах… Никога Галисия не е търгувала с друг продукт толкова успешно. Макар сега да изглежда като далечен
кошмар, 80% от кокаина в Европа през 90-те години навлиза през галисийските брегове. Освен с привилегированото си географско местоположение Галисия разполагала с всички необходими предпоставки, за да се превърне в „новата Сицилия“: икономическа изостаналост; вековна традиция в контрабандата по земя и море, както и през устията на реките; атмосфера на възхищение и толерантност към една престъпна култура, наследена от епохата на „безобидните“ и „благодетелни“ тютюневи босове. Могъщите и затворени кланове растат в условията на безнаказаност, подкрепяна от мудността (а понякога дори и с участието) на политическата класа и на силите за сигурност. С помощта на преки свидетелства от страна на босове, капитани на моторни лодки, разкаяли се наркотрафиканти, съдии, полицаи, журналисти и майки на наркомани Начо Каретеро обрисува детайлно един често подценяван криминален пейзаж. Защото, противно на всеобщото вярване, насаждано от медиите, тази книга показва, че наркотрафикът в Галисия продължава и до днес.
Не бива да се забравя онова, което още не е свършило.