Детето на Грузулака

Грузулака заръча: – Да не стъпва дори
и кракът ви във тъмните гъсти гори!
– А защо не? – Защо ли? Защото тогава
ще ви погне голямата мишка кафява.
– Веднъж я видях – Грузулака добави.
– Изминаха много лета оттогава.

 
Вече познавате страшният „Грузулак“, създаден от забавните рими на Джулия Доналдсън и вълшебните илюстрации на Аксел Шефлър. Време е да се срещнете и се неговото дете.  

и открийте какво се случва, когато малкият Грузулак решава да провери съвсем сам истина ли е историята за голямата мишка кафява. Пак ще срещнете старите познати лисицата, бухала, змията и малкото, но хитро и съобразително мишле.

Всичко започва, когато на Джулия Доналдсън ѝ попада китайска приказка за едно хитроумно момиче, което успява да измами и прогони гладен тигър като го убеждава, че то е Кралицата на джунглата. Джулия решава, че тази история би била чудесна основа за илюстрована книжка, но не ѝ хрумва нито една дума, която да се римува с „тигър“ – поради което си измисля свое собствено чудовище, чието име завършва на О (на английски: Gruffalo), за да се римува с “Doesn’t he know”. Всъщност, ако някога сте се чудили защо Грузулака изглежда точно по този, а не по някакъв друг начин – това също е свързано с римите, които се пръкват в главата на Джулия.

Разбира се, Грузулакът, какъвто го познаваме, се появява на бял свят едва когато Аксел Шефлър грабва молива, за да го нарисува. Продължението „Детето на Грузулака” се превръща в незабавен хит, още с излизането и става Детска книжка на годината на форума „Британски годишни награди“ за 2005-а.

Без никакво съмнение, и двете книги са международно явление – освен че са адаптирани за сцена, те са превърнати в изключително успешни анимационни филми, озвучени с гласовете на Роби Колтрейн, Джеймс Кордън, Джон Хърт и Хелена Бонам-Картър.