История - Страница 31

Kоprivstitsа еs unа pintоrеsса сiudаd-musео, dесlаrаdа dе rеsеrvа histоriсо-аrquitесtоniса nасiоnаl, аgаzаpаdа еn lа mоntаnа Srеdnа Gоrа y rоdеаdа dе sus bеllоs mоntеs. Еstа а unоs lOOkm аl еstе dе lа саpitаl Sоfiа y оfrесе а lоs visitаntеs pаsеоs inоlvidаblеs y tоdа lа divеrsidаd dе su pаsаdо. Lаs ..

Здесь не просто можно встретить следы всех миновавших эпох - здесь можно жить по меньшей мере в 30 веках одновременно, так как путешествие по Болгарии - это не просто знакомство с античными и современными памятниками, а, как удачно отметил знаменитый русский академик Дмитрий Лихачев, - нахождение в ..

During the last few years, the name of Perperikon, situated in the Balkan Peninsula in the southern part of Bulgaria at some 20 km to the northeast of the town of Kardzhali, in the wilderness of the Eastern Rodop Mountains made quite a stir. In the year 2000 'AD, this has been still c small rocky su..

Pendant les dernieres annees, un grand bruit a ete souleve par le nom de Perperikon, se trouvant sur la Peninsule balkanique, au Sud de la Bulgarie, a 20 km a Nord-Est de la ville de Kardjali au sein des Rhodopes Orientales. En 2000, c 'etait encore un petit sommet rocheux, couvert par des broussail..