| Автор: | Донал Райън |
| Година на издаване: | 2023 |
| Език: | Български |
| Корица: | Мека |
| Националност: | Ирландска |
| Оригинално заглавие: | The Queen of Dirt Island |
| Преводач: | Анелия Янева |
| Страници: | 256 |
| Издател/Производител: | Лабиринт |
| ISBN/Barcode: | 9786197670356 |
| Код: | 0981.00088 |
| Размери: | 0.29 kg ( 14 cm x 21 cm ) |
- Налично онлайн
Райън проследява съдбата на четири поколения от едно семейство, по-точно на жените в него: мъжете присъстват най-често като безучастни статисти, като малодушни второстепенни герои, откровени злодеи или непрежалими мъртъвци.
В 121 глави, сведени всяка до две лаконични страници, са вместени лирична проза, език, който се лее като мед от лъжица, пряка реч, вмъкната в авторовата така, че тя да звучи като музика и да въплъти красотата на писаното слово. Този вълшебен ритъм отмерва дните и миговете в живота в дълбоката ирландска провинция с всекидневните му грижи: раждане и смърт, минало и настояще, щастие и вражди. Образите на четирите жени – свекървата, рано овдовялата снаха, дъщеря ѝ Сърша и невръстната Пърл, са толкова ярки, че ти се приисква да поживееш малко при тях. Защото през каквито и страдания и жестокости, през каквито и предразсъдъци и сблъсъци да минават, тези храбри ирландки показват, че носиш ли в сърцето си любов, нищо под това небе не може да те уплаши и спре.
