Р. Л. Стивънсън. Избрано

Сборникът съдържа знаменитата повест на Робърт Луис Стивънсън (1850-1894) „Странният случай на доктор Джекил и мистър Хайд”, както и някои от най-хубавите му разкази.

Стивънсън проповядва, че същностното е в идеите и че плодовете на нашето въображение са в основата на преживяванията ни. Да си представиш крилата крава, означава, че си видял крилата крава.
Г. К. Честертън

Може де се каже, че реализмът на Стивънсън е съвършено нереален и затова е всемогъщ. Той никога не е гледал на света другояче, освен с въображението си. У мнозина писатели откриваме могъщата сила да възвисяват действителността чрез цвета на думите, но не знам дали у другиго бихме открили образи, които без помощта на думите са по-силни от реалните. Тези нереални образи са всъщност квинтесенцията на реалността.
Марсел Швоб