Търсене

Повече от сто години безсмъртната творба на Йохан Волфганг Гьоте вълнува майсторите на преводаческото изкуство. И ето че най-сетне „Фауст“ получи истински проникновено и адекватно като талант, блясък и мащабност превъплъщение в превод на Валери Петров.Изданието излиза в луксозната поредица „..

Написано чета: „В началото бе слово!“.И спирам още тук! Как почнал бих наново?За слово не върви оценка чак такава –дано Духът помогне друг превод да направя,дано ме озари... Сега пък съм написалотдолу ей това: „В началото бе мисъл!“.Перото си задръж! Не бързай с мисълта!Внимателно вникни дали е тъкм..