Светци и грешници

Жена броди из улиците на Манхатан и сред великолепието и какофонията на огромния град с изящен копнеж размишлява върху рискованата любовна афера, която току-що е започнала. Малко ирландско момиче и майка му с въодушевление приемат поканата за гости у семейство Кулан, но – въпреки многообещаващия зелен жоржет, сребърните обувки и приказните вечерни партита на домакините – си тръгват разочаровани. Ирландец в Северен Лондон връща лентата на живота си и отново се вижда като младо момче, което заедно с другарите си копае улиците на града, но мечтае за митичното злато – примирен аутсайдер както в Ирландия, така и в Англия, но който дълбоко в сърцето си носи спомена за родината.

С типичния си лиризъм, с могъщото описание на места и природа и със завладяващото, често пъти покъртително разбиране на хората с техните желания и вътрешни противоречия този нов, дързък сборник с разкази на Една О’Брайън е изпълнен със страст, болка и красота.

“В продължение на половин век Една О’Брайън е водещият талант на ирландското въображение. Никой друг жив ирландски писател не може да се сравнява с нея по стил, жизненост и дълбочина на смисъла. Тя неизменно и безпощадно точно показва кои сме.”

Колъм Маккан