Балади

В книгата са събрани 12 балади на немския поет, сред които "Горски цар", "Коринтската невеста", "Легенда за подковата", "Сватбена песен" и др.

Откъс от „Горски цар”:

Кой с коня си вихрен препуска в нощта?
Това е бащата с дете до гръдта.
Притиснал сина си към топлия скут,
над него той бди и го пази от студ.
– Какво ти е, чедо, защо се боиш?
– Там дебне ни Горския цар, татко, виж!
Корона е сложил, опашка развял…
– Не се плаши, сине, мъгла си видял.
– Детенце прекрасно, ръката си дай!
Очакват ни чудни игри в моя край.
Брегът ми с красиви цветя е богат,
а майка ми шие ти златен халат.
– О, татко мой, татко, не чуваш ли ти
как тихичко Горския цар ми шепти?
– Не, сине, недей да се плашиш – в нощта
вихрушката гони куп сухи листа.


***
За автора
Йохан Волфганг Гьоте (1749 – 1832) е писател, поет, драматург, хуманист, учен, философ и политик. В продължение на 10 години е държавен министър във Ваймар. Гьоте е сред основните фигури на немската литература и европейския неокласицизъм и романтизъм в края на XVIII и началото на XIX век. Най-известното му произведение е „Фауст“. Вдъхновява Чарлз Дарвин с антропологичните си изследвания. Влиянието на Гьоте се разпростира в цяла Европа и произведенията му оказват значително въздействие върху музиката, драматургията, поезията на континента.