Приключенията на Пинокио (Хеликон)

Вече 130 години историята за дървеното човече, чийто нос се удължава, започне ли да лъже, е любима на милиони малки читатели по света. Някъде в небесата или там, където пребивава духът му, Карло Колоди трябва да е повече от щастлив. Да дадеш живот на парче сухо дърво само с длето, е майсторлък, но още по-голям майсторлък е да сътвориш безсмъртен герой само с думи.
Колоди със сигурност е щастлив и по още една причина. Както преди век и половина Гюстав Дюре придаде ново качество на "Божествена комедия" на Данте и на Сервантесовия Дон Кихот с незабравимите си илюстрации, така днес го прави и Ясен Гюзелев. Художник с изключителен талант и вкус, едновременно традиционен и модерен, той е световно признат заради изящното си рисуваческо перо. То възроди за днешните поколения наред с "Пинокио" и литературните шедьоври "Алиса в Страната на чудесата", "Алиса в Огледалния свят", "Дама пика", "Дон Кихот", "Оливър Туист", приказките на Братя Грим, Оскар Уайлд, Джон Ръскин. Работил с едни от най-престижните издателства в Европа и Америка, Ясен Гюзелев е носител на множество награди. Сред тях най-скъпа му е тази за илюстратор на годината /1994/ на Панаира на детската книга в Болоня, Италия, защото е от родината на дядо Карло.
Не е редно да се сравняват различни творци, още повече, когато ги дели пропастта на времето. И все пак веднага се вижда с колко топлота и човечност са пропити рисунките в този нов "Пинокио". Мекият колорит създава странно спокойствие, което облагородява и "най-страшните" сцени. А добротата, която лъха от тях, сякаш ни прегръща и шепне в ухото ни, че бедите отминават, а мракът все някога се вдига.
Настоящата книга е част от поредица, в която ви срещаме с най-добрите илюстрации на Ясен Гюзелев. В света, в който живеем, списъкът с нещата, позволяващ на хорските носове да запазят естествените си размери, става все по-кратък, но голямото изкуство е все така на челно място. Да му се насладим!